La la la la
La la la la
La la la la
[1. KISIM]
Beni sevmeni istiyorum, sanki sıcak bir pasta gibi
Beni düşünmeye, ne istiyorsan onu yapmaya devam etmeni
Oğlum, dünyayı unut çünkü bu gece sadece sen ve ben olacağız
Senin için bu gece yatağını toplamak istiyorum, sonra da kibirini sana yutturacağım
[NAKARAT]
Sanki dünyadaki tek kız benmişim gibi hissetmemi sağlamanı istiyorum
Sanki bir tek beni sevecekmişsin gibi
Sanki senin kalbini bir tek ben biliyormuşum gibi
Dünyadaki tek kız...
Sanki kumanda eden tek kişi benmişim gibi
Çünkü senin bir erkek gibi hissetmeni sağlamayı bilen tek kişi benim
Sanki dünyadaki tek kız benmişim gibi hissetmemi sağlamanı istiyorum
Sanki bir tek beni sevecekmişsin gibi
Sanki senin kalbini bir tek ben biliyormuşum gibi
Tek kız...
[KISIM 2]
Gecedeki bir hırsızmışım gibi götürmeni istiyorum beni
Bi yastık gibi tut ve iyi olduğumu hissettir
Bebeğim sana sakladığım bütün sırlarımı anlatacağım, içeri girebilirsin
Ve girdiğinde, bi daha gitmiyorsun, gece için benim mahkumumsun
Bu çeviri http://ingilizcesarkicevir.blogspot.com adresinden alınmıştır.
[NAKARAT]
Sanki dünyadaki tek kız benmişim gibi hissetmemi sağlamanı istiyorum
Sanki bir tek beni sevecekmişsin gibi
Sanki senin kalbini bir tek ben biliyormuşum gibi
Dünyadaki tek kız...
Sanki kumanda eden tek kişi benmişim gibi
Çünkü senin bir erkek gibi hissetmeni sağlamayı bilen tek kişi benim
[ARA]
Beni götür
O bebeğim, uçur beni
İlk ben yapayım seni
O bütün gece sürmesini sağla
Beni götür
[NAKARAT]
Sanki dünyadaki tek kız benmişim gibi hissetmemi sağlamanı istiyorum
Sanki bir tek beni sevecekmişsin gibi
Sanki senin kalbini bir tek ben biliyormuşum gibi
Dünyadaki tek kız...
Sanki kumanda eden tek kişi benmişim gibi
Çünkü senin bir erkek gibi hissetmeni sağlamayı bilen tek kişi benim
Dünyadaki tek kız...
Dünyadaki tek kız...
Dünyadaki tek kız...
Sadece orda durup
Yanmamı izleyeceksin
Ama bu sorun değil
Çünkü beni acıtmasını seviyorum
Sadece orda durup
Ağlamamı duyacaksın
Ama bu sorun değil
Çünkü yalan söylemeni seviyorum
Yalan söylemeni seviyorum
Yalan söylemeni seviyorum
Bunun gerçekte ne olduğu sana söyleyemem
Sana sadece nasıl hissettirdiğini söyleyebilirim
Ve doğru şimdi nefes borumda
Bir çelik bıçak var
Nefes alamıyorum
Ama hala savaşıyorum
Yanlışın doğru gibi geldiği zamanlarda
Savaşabiliyorken
Uçuyor gibiyim
Öfkeden sarhoşa dönmüş
Bali çekiyormuş gibi
Ve bunu acı çekmemden daha çok seviyorum
Nefesim kesiliyor
Ve boğulmadan önce
Beni tekrar yaşama bağlıyor
Ve buna bayılıyorum
Bekle
Nereye gidiyorsun?
Seni terk ediyorum!
Hayır etmiyorsun!
Geri gel
Geri gönüyoruz
İşte gene başlıyoruz
Bu çok çılgınca
Çünkü iyi gittiğinde, harika gittiğinde
Çantasında kanattları olan bir Süpermenim
O da Lois Lane
Ama kötüyken
Acı verici
Çok ezik hissediyorum
Aniden parıldıyorum
Bu herif de kim?
Onun adını bile bilmiyorum
Onun üzerinde ellerimi gezdirdim
Bi daha bu kadar aşağıda durmayacağım
Sanırım kendi gücümün farkında değilim
Sadece orda durup
Yanmamı izleyeceksin
Ama bu sorun değil
Çünkü beni acıtmasını seviyorum
Sadece orda durup
Ağlamamı duyacaksın
Ama bu sorun değil
Çünkü yalan söylemeni seviyorum
Yalan söylemeni seviyorum
Yalan söylemeni seviyorum
Birazcık içine çekebildiğin birisini hiç bu kadar sevdin mi?
Onunla olduğunda
Buluştuğunda
Ve ikinizinde sizi neyin vurduğunu bilmediğinizde
Bu sıcak belirsiz duyguyu hissettin mi?
Evet üşümeler
Bende de vardı
İşte şimdi onlara bakmakdan bok gibi bıktın
Onlara asla vurmayacağına yemin etmiştin
Bi daha asla onlara zarar verecek bişey yapma
Şimdi kafa kafayasınız
kin kusarak
Ve bu kelimeler
Onlara tükürdüğünde, vurduğunda
birbirinizin saçını çektiğinizde
Jiletlediğinizde, tırnak geçirdiğinizde, ısırdığınızda
Yere yapıştırdığınızda
Bu Şarkı http://ingilizcesarkicevir.blogspot.com dan alınmıştır.
İğnelediğinizde...
Zamanın içinde o kadar kayıpken
Onların içindeyken
Bunu hakim olan öfke
İkinizi de o yönetiyor
Sonunda yollarını ayırmanın en iyisi olduğuna karar veriyorlar
Sanırım onlar seni tanımıyor
Çünkü bugün
Bu dündü
Dün bitti
Şimdi yeni bi gün
Bozulmuş kayıtlar gibi geliyor kulağa
Yeniden çalan
Ama ona söz vermişsin bi kere
Bİ daha ki sefere direnç göstereceksin
Başka bi şansın yok
Hayat bir nintendo oyunu değil
Ama gene yalan söyledin
Şimdi onu giderken görmeyi hakettin pencereden
Şimdi buna neden cam dedikleri anlıyorum
Sadece orda durup
Yanmamı izleyeceksin
Ama bu sorun değil
Çünkü beni acıtmasını seviyorum
Sadece orda durup
Ağlamamı duyacaksın
Ama bu sorun değil
Çünkü yalan söylemeni seviyorum
Yalan söylemeni seviyorum
Yalan söylemeni seviyorum
İstemeden bi kaç şey söylediğimizi
yaptığımızı biliyorum.
Ve eski tipimize eski rutinlerimize geri döndük
Ama senin öfken de benim ki kadar kötü
Benimle aynısın
Ama iş aşka geldi mi
Bu kadar da körsün
Bebeğim lütfen geri dön
Sorun sen de değil
Bendeydi
Belki ilişkimiz göründüğü kadar çılgın değildir.
Beliki de bu bir volkanın, kasırgayla karşılaştığında olan bir şeydir
Tüm bildiğim seni arkamda bırakıp gidemeyecek kadar sevdiğim
Valizlerini ortadan kaldır
Konuştuğumda sesimdeki içtenliği duymuyor musun?
Sana bunun benim hatam olduğunu söyledim
Gözbebeklerime bak
Bi daha ki sefere gene boka sardığımda
Yumruğumu duvara vuracağım
Bi daha ki sefere...
Bi daha ki sefere diye bişey olmayacak
Özür dilerim
Bunun yalanlar olduğunu bildiğim halde
Oyunlardan sıkıldım
Onu geri istiyorum
Ben bir yalancıyım biliyorum
Eğer gene lanet olası kaçmaya çalışırsa
Onu yatağa bağlayacağım
Ve evi ateşe vereceğim
Sadece orda durup
Yanmamı izleyeceksin
Ama bu sorun değil
Çünkü beni acıtmasını seviyorum
Sadece orda durup
Ağlamamı duyacaksın
Ama bu sorun değil
Çünkü yalan söylemeni seviyorum
Yalan söylemeni seviyorum
Yalan söylemeni seviyorum
1